шӱм пудырана

чон (шӱм, кумыл) пудырана

находиться в тревожном состоянии; (букв. душа, сердце, настроение волнуется)

Ик олмышто шинчен шинчымем ок шу, тунар чот чонем пудыранен. [/i]М. Шкетан.[/i] Мне не сидится на одном месте, настолько сильно расстроился.

Ачаж нерген ойлымыж годым Лашмановын чонжо пудыраныш. [/i]Н. Лекайн.[/i] Во время рассказа о своём отце Лашманов расстроился.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

пудыранаш